About Us






Saturday, August 5, 2006
MEMRI: Hizbullah Leader Sheikh Nasrallah's Latest Speech on Al-Manar

Special Dispatch - Jihad & Terrorism Studies Project
August 4, 2006
No. 1233

Hizbullah Secretary-General Nasrallah Calls on Arab Leaders to Promote
Ceasefire in Meetings With U.S.

The following are excerpts from an interview with Hizbullah
Secretary-General Hassan Nasrallah, which aired on Al-Manar TV on August 3,
2006. It is noteworthy that Nasrallah is now approaching Arab leaders and
imploring them to raise their voices to demand a ceasefire, in their private
meetings with the Americans. In the last few weeks, he has been reviling
these leaders, saying that he needs no help from them and that they should
"get off his back."

TO VIEW THIS CLIP, VISIT: http://www.memritv.org/search.asp?ACT=S9&P1=1219 .

"Whatever the Results of This War... Lebanon Will Never Be One of the Posts
of the New Middle East"

Hassan Nasrallah: "I want to say to our Lebanese people, the peoples of our
nation, and the world, and to be very clear: What has happened since the
first day of this war, and is still happening, even today - the killing,
massacres, destruction, brutality, and barbarism - the ones responsible for
all this are, first and foremost, Bush and his American administration. In
our opinion, [Israeli Prime Minister Ehud] Olmert and his government are no
more than tools in this war.

"I'd like to stress this by saying that the blood of the women and children
in Qana and the blood of all the elderly and the innocent civilians that has
been spilled in Lebanon stains the faces of Bush, Condoleezza Rice,
Rumsfeld, and Cheney. This is the murderous, criminal, aggressive, and
blood-shedding administration which continues to prevent the cessation of
the aggression, by making conditions and trying to dictate them.

"This must be clear to every Lebanese, every Arab, to every Muslim, every
Christian, and every honorable man in the world. I want to say things as
they are, with no confusion. I say to the Lebanese: Today there is a war,
but when the war comes to an end, which will eventually happen, I want you
never to forget that this is the same American administration, Lebanon's
'friend,' Lebanon's 'ally,' who 'loves' Lebanon, whose heart bleeds for the
Lebanese people, who wants the Lebanese people to live in an oasis of
security and peace, and to become a model for democracy in the region. This
is the same American administration on which some people pinned their hopes,
and may still do so in the future. I hope we will not forget this in the
days, months, and years to come. I want to emphasize that whatever the
results of this war, Lebanon will never be American or Israeli. Lebanon will
never be one of the posts of the New Middle East, which Bush and Condoleezza
Rice desire."


"To those who love Lebanon and want to help it, I say: You should pay close
attention and note that the homes destroyed in Lebanon were destroyed by
Israel, not by an earthquake. The people who were displaced from their homes
were not displaced by a tsunami, nor by a flood, or a volcano eruption. It
was Israel that got them out of their homes. It killed their women and
children. Armed with an American decision, with American weapons, and
American missiles, Israel created in this country this blood-soaked,
destructive, and saddening scene."


"We will not agree that anyone treat Lebanon like a miserable, humanitarian
case - giving it medicine, rations of supplies, and some money. In any case,
we are grateful to whoever gives this aid. But this does not express real
love. In order to convey real love to Lebanon, you should make efforts to
stop the aggression against it. You are capable of doing this. You can raise
your voices, and more importantly, you can say in your private meetings with
the Americans and others the same things you say in public. Today, the
entire world knows - the Lebanese, the Arabs, the European countries, and
the whole world - who is preventing and thwarting the cessation of the
Zionist aggression against Lebanon. It is Bush and his American

"For Your Own Sake, for the Sake of Your Thrones... Act - Even for a Single
Day - to Stop This Aggression Against Lebanon"

"Go and prove your love to Lebanon over there. Raise your voice over there.
Be real men, if only for a single day, over there, in order to save your
thrones, and to save whatever is left of your honor. I'd like to say to the
leaders of our Arab and Islamic countries that in the New Middle East there
will be no place for your thrones. You have abandoned your moral and
national responsibility, out of fear for your thrones. But in the New Middle
East, you will have no thrones, and there is no certainty that you will even
have countries. Your states will be divided, by the map of the New Middle
East, into cantons and midget-states, on the basis of religion, sects, and
race. That large country will not remain a large country, that rich country
will not remain a rich country, thrones will not remain thrones, and seats
will not remain seats. For your own sake, for the sake of your thrones, I
say to you: Combine your humanity with your thrones, and act - even for a
single day - to stop this
aggression against Lebanon. From the first day, I said that I do not ask or
call upon you to do anything. I still do not, but I want to protect you, our
country, and our homeland. This is how those who want can help Lebanon."

The Middle East Media Research Institute (MEMRI) is an independent,
non-profit organization that translates and analyzes the media of the Middle
East. Copies of articles and documents cited, as well as background
information, are available on request.

MEMRI holds copyrights on all translations. Materials may only be used with
proper attribution.

The Middle East Media Research Institute (MEMRI)
P.O. Box 27837, Washington, DC 20038-7837
Phone: (202) 955-9070
Fax: (202) 955-9077
E-Mail: memri@memri.org
Search previous MEMRI publications at www.memri.org

Search For An Article

Contact Us

POB 982 Kfar Sava
Tel 972-9-7604719
Fax 972-3-7255730
email:imra@netvision.net.il IMRA is now also on Twitter

image004.jpg (8687 bytes)