Special Dispatch-Palestinian Authority
August 29, 2006
No. 1268
Scathing Self-Criticism by the Hamas Government Spokesman
PA Government Spokesman Dr. Ghazi Hamad published, in the PA daily Al-Ayyam,
a critique of current events in the Gaza Strip, including scathing criticism
of the Hamas government itself and the Palestinian resistance.
The following are excerpts:(1)
The Reality in Gaza is Miserable, Wretched, and a Failure in Every Sense of
the Word
"...I want to make a reckoning and own up to our mistakes. We are always
afraid to speak honestly about our mistakes, as we have become accustomed to
placing the blame on other factors. The anarchy, chaos, pointless murders,
the plundering of lands, family feuds... what do all of these have to do
with the occupation? We have always been accustomed to pinning our failures
on others, and conspiratorial thinking is still widespread among us...
"We exhausted our people time after time with errors in which everyone
played a role...
"The question is: Why did we not keep Gaza's freedom? In the past we said,
time and again, that we are in favor of the liberation of every inch of
land. Today we have thousands of inches - 365 square kilometers - and
nonetheless we have not succeeded in keeping this great blessing, and we
have begun to lose it...
"A simple statistical calculation shows that since the Israeli withdrawal
from Gaza, 500 Palestinians have been killed and over 3,000 wounded. There
are 200 handicapped, and more than 150 homes have been demolished - and this
in addition to the destruction of the infrastructure, the bridges, and the
electric power plants. The number of Israelis killed by [Palestinian]
rockets is no more than three or four... Would it not have been possible to
limit our losses and maximize our achievements, if we had only used our
minds?...
"When you walk around in Gaza, you cannot help but avert your eyes from what
you see: indescribable anarchy, policemen that nobody cares about, youth
proudly carrying weapons, mourning tents set up in the middle of main
streets, and from time to time you hear that so-and-so was murdered in the
middle of the night, and the response comes quickly the next morning. Large
families carry weapons in tribal wars against other families. Gaza has
turned into a garbage dump, there is a stench, and sewage flows [in the
streets].
"The government cannot do anything, the opposition [Fatah] looks on from the
sidelines, engaged in internal bickering, and the president has no power...
We are walking aimlessly in the streets. The reality in which we are living
in Gaza can only be described as miserable and wretched, and as a failure in
every sense of the word. We applauded the elections and the unique
democratic experience, but in reality there has been a great step backwards.
We spoke of national consensus, [but] it turned out to be like a leaf
blowing in the wind..."
What Does the Resistance Gain if the Country is All Chaos, Replete With
Corruption, Crime, and Futile Murder?
"With all my respect for the resistance and its courageous achievements,
which we salute with admiration and appreciation, it too has made many
mistakes, including gang-like and divisive [activities]. Everyone does what
is right in his own eyes. In the absence of a political [goal] that
complements the resistance, the resistance sometimes becomes a kind of
competition between the factions in publicizing announcements, in taking
responsibility [for operations], and competing in military parades. We have
never acted or thought in a unified manner. Even when mistakes were made, we
were afraid to talk about them, for fear that it would be said that
so-and-so is opposed to the resistance. Therefore, everybody covered up
these mistakes.
"It is strange that when a great effort was made to reopen the Rafah
Crossing in order to make [life] easier for the residents, somebody fires a
missile towards the crossing, or that when there is talk about the need for
tahdiah ["calm"], somebody fires another missile...
"I have asked myself: What does the resistance gain if the country is all
chaos, replete with corruption, crime, and futile murder? Isn't the building
of the homeland part of resistance? Isn't cleanliness, order, and respect
for the law part of resistance? Isn't strengthening social relations part of
the policy of shortening the life of the occupation? We have lost the
connection between the resistance and other aspects of life. There is an
abyss between the resistance, politics and the people. That is why the
people are scattered, with no unifying or organizing [hand].
"The kidnapping of foreign journalists has become a desirable trade for
gaining minor, trivial profits, and it is no longer of importance that the
Palestinian cause is being harmed, or that its image has been damaged in the
eyes of the world, so long as a certain faction gains first place in the
media, is in the spotlight of the cameras, and on the news.
"...Sometimes we laugh at ourselves when we see all these conferences and
meetings and announcements, while there is no trace of any of that in
reality. We talk unclearly, spin our wheels, steal our people's blood, and
deprive it of even a moment of peace. So many families are tormented and
slaughtered, and so many families are in distress because of their miserable
lives. So many shout [in despair], but nobody hears.
"Have mercy on Gaza. Have mercy on it, [and save it] from your rule of the
streets, from your chaos, from your futile weapons, and from your gangsters.
Have mercy on it, [and save it] from your bitter quarrels and your verbal
extremism... Have mercy on it by giving precedence to the homeland over a
party or faction..."
Avoiding a Reckoning Will Add Pain Upon Our Pain and Wounds Upon Our Wounds
"Many will accept my words, and some will not accept them, or will not want
to hear them. Some will look for flaws, and may find what they want, but
Allah is my witness that I write these words only out of concern for Gaza
and its citizens (out of concern for my homeland), and out of a persistent
desire to give hope to our people, and to give it a strong sense that we
[stand] alongside it.
"None of what I wrote refutes what has been said about the occupation... But
this time I ask that we judge ourselves justly, appointing our people's
conscience and interests as judges. Avoiding [the need for] a reckoning or
so-called self-flagellation will add pain upon our pain and wounds upon our
wounds. Let us have a little courage to say with honesty: Here we hit the
target, and here we missed. This is the only way the countenance of Gaza and
of the homeland will change."
Endnote:
(1) Al-Ayyam (PA), August 27, 2006.
*********************
The Middle East Media Research Institute (MEMRI) is an independent,
non-profit organization that translates and analyzes the media of the Middle
East. Copies of articles and documents cited, as well as background
information, are available on request.
MEMRI holds copyrights on all translations. Materials may only be used with
proper attribution.
The Middle East Media Research Institute (MEMRI)
P.O. Box 27837, Washington, DC 20038-7837
Phone: (202) 955-9070
Fax: (202) 955-9077
E-Mail: memri@memri.org
Search previous MEMRI publications at www.memri.org
| 
